Zizek Collective

Buenos Aires’ ZZK Records is credited as the foremost purveyor of “cumbia digital,” a sound fast gaining popularity in dance-music circles across the globe for blending the traditional Afro-Colombian rhythms of cumbia with electronic music. The label is currently prepping to launch an online TV station sure to further its music’s global appeal, and this summer there is a collection of ZZK artists touring North America, led by Tremor, a three-man DJ and producer crew that fuses traditional Argentine instruments with synthesizers and keyboards into a genre they call “digital folklorico.” You can go ahead and call it one of the most promising dance shows of the summer. El Remolon, Chancha Via Circuito and El G are also on the bill. The Urban Lounge, 241 S. 500 East, 9 p.m., $8 adv./$10 day of