But then you come across the tamales at Anita’s, made in the morning and available until the day’s batch is gone. They’re kept wrapped in foil, the better for its juices to keep the tamale moist, and for the banana leaf that serves as the usual wrapper to impart just a dab of bitterness. A waitress presents the tamale to you, slit lengthwise through the middle as if it were a baked potato; you can easily scoop up the insides. The chicken is slightly spicy; the pork, pulled. And the tamal de elote uses sweet corn instead of what the Mexis usually use to create a hearty dessert. Don’t forget the sweet black beans and salty cream on the side—at $3.50 for the combo, it’s the new steak-and-egg breakfast.
Anita’s is a straightforward Salvadoran restaurant—no rarities on the menu, multiple scenic pictures of the patria on the wall, television battling with a cumbia-blasting jukebox for aural supremacy. The beer selection is surprisingly vast, wrangling up El Salvador’s three main brands and Guatemala’s sole homegrown brew (those underachieving Guats …), but I don’t drink cerveza. I start with horchata, spiked with cinnamon and a bit of chocolate, eternally better than the non-Oaxacan Mexican variety, or sometimes opt for a refreshing ensalada (literally “salad” in Spanish, but really a syrupy chilled beverage consisting of apple, pear, melon, and bits of about three other fruits). Weekends also bring atol de elote: thick, nourishing corn gruel. Drink this in about two months—too hot right now for it.
Pupusas are mandatory, and Anita’s makes great ones—not as epic as El Chinaco’s or with the gourmet quality found at Nancy’s, but thick, sturdy discs devoid of grease, crispy on the outside. The black beans paired with chicharrón is the best—sweet beans with sweeter pork— but the cheese’s stretchy quality means you can order those without missing the other ingredients too much. Ever wonder what exactly is the tasty herb called loroco? A helpful sign hanging near the counter explains—but you’ll have to know Spanish. You can find Mexican touches at Anita’s, a necessity considering its hometown. All are forgetful save for the curtido, the pickled slaw that accompanies any pupusa order. I’ve never sweated while eating it until Anita’s, and now, I can’t imagine the condiment without heat. Again: Salvadorans outdo Mexicans when it counts. Eh, we’ll get our revenge in the World Cup.
Anita’s 2317A W. First St., Santa Ana, Calif. 714-245-0538
Ask the Mexican at TheMexican@askamexican.net, MySpace.com/ocwab, find him on Facebook, Twitter, or write to him via snail mail at: Gustavo Arellano, P.O. Box 1433, Anaheim, CA 92815-1433!
More by Gustavo Arellano
-
Uptight Gringo Ladies
Also: Why the bedsheet dresses?
- Nov 7, 2011
-
B to the W to the S-Words
The three anti-Mexi slurs you used are so 1950s—the only people who use those words nowadays are old gabachos and Alabamans.
- Nov 1, 2011
-
Conquests & 9/11
Also: Is 'Mexican' Offensive?
- Oct 24, 2011
- More »
Latest in Ask a Mexican
